LA POESIA Y LA PINTURA, 1626. Francesco Furini. Galería Palatina, Florencia. "La armonía es más fuerte que la luz"

Descripción de cuadros para Guillermo

PERCIBO LO SECRETO… (de Nezahualcóyotl)

Percibo lo secreto, lo oculto:
¡Oh vosotros señores!
Así somos, somos mortales,
De cuatro en cuatro nosotros los hombres,
Todos habremos de irnos,
Todos habremos de morir en la tierra…

Nadie en jade,
Nadie en oro se convertirá:
En la tierra quedará guardado.
Todos nos iremos
Allá, de igual modo.
Nadie quedará,
Conjuntamente habrá que perecer,
Nosotros iremos así a su casa.

Como una pintura
Nos iremos borrando.
Como una flor,
Nos iremos secando
Aquí sobre la tierra.
Como vestidura de plumaje de ave zacuán,
De la preciosa ave de cuello de hule,
Nos iremos acabando
Nos vamos a su casa.

Se acercó aquí
Hace giros la tristeza
De los que en su interior viven…
Meditadlo, señores,
Águilas y tigres,
Aunque fuerais de jade,
Aunque allá iréis,
Al lugar de los descarnados…
Tendremos que desaparecer
Nadie habrá de quedar.



Nota biográfica:

Nezahualcoyotl, que en lengua Náhuatl  significa "Coyote que ayuna", nació en 1402 en Texcoco, Estado de México, y murió en 1472. Tras su exilio y el de su padre, quien fué asesinado, Nezahualcoyotl vengó su muerte y recuperó el trono que, por herencia, le correspondía .

Como rey demostró su sabiduría en el campo de la Ciencias, las Artes, la Literatura y la Poesía. Su gran sensibilidad estética y su amor a la naturaleza quedó reflejada en la arquitectura de la ciudad. Realizó estudios tanto en el palacio como en el Calmecac (escuela se estudios superiores) adentrándose en las doctrinas y sabiduría de los Toltecas. Siendo la religión en su tiempo politeista, algunos historiadores creen que desarrolló un pensamiento en el que se planteaba la existencia de un ser supremo, que puede observarse en la mayoría de sus poemas. Dictó un código de leyes basado en la división de poderes, se encargó de la construcción del acueducto de agua potable para la ciudad de México, ordenó la construcción de palacios, templos, jardines, dirigió la construcción de caminos, calzadas y diques para aislar las aguas saladas de los lagos y evitar las inundaciones.

Escribió poemas y cantos de gran belleza literaria por lo que se le conoce en la actualidad  como "El Rey Poeta". Reinó durante 40 años y murió a los 70 años de edad,  47 años antes de la llegada de los  españoles.